中國英語作文

時間：2026-01-02 18:12:10 英語作文

【必備】中國英語作文9篇

　　在學(xué)習(xí)、工作或生活中，大家都經(jīng)常接觸到作文吧，作文一定要做到主題集中，圍繞同一主題作深入闡述，切忌東拉西扯，主題渙散甚至無主題。如何寫一篇有思想、有文采的作文呢？下面是小編精心整理的中國英語作文9篇，僅供參考，歡迎大家閱讀。

【必備】中國英語作文9篇

中國英語作文篇1

　　I want to be a teacher when I listen to my teacher carefully. I think I can be a teacher when I grow up. I can help many students learn things well. I can play with my students, too. So we are good friends. I want to be a doctor when I see many doctors save their patients. To be a doctor is really great. I think I can be a doctor when I grow up. Then I can help many people out of danger. I will be the happiest girl in the world. I want to be a reporter when I watch TV every evening. We can get lots of important information from them. They make the world smaller and also make us happy. I would like to be a reporter when I grow up.

　　And I can learn a lot about China and the other countries around the world. I can meet many superstars as well. I have lots of dreams. I think my dreams can come true one day, because there’s an old saying “where there is a will, there is a way.”

中國英語作文篇2

　　這是一個困擾大家很久的問題。從小學(xué)開始學(xué)習(xí)英文直到初中畢業(yè)，我們掌握了一定量的單詞和句型，但是在運用這些單詞和句型的時候，我們往往會先在腦海中構(gòu)造一個中文的句式，然后把它翻譯成中文。

　　比如這個句子：

　　他的笑話把我給逗死了。

　　絕大多數(shù)同學(xué)都這樣寫：His joke made me laugh to death.

　　正如一句從英文翻譯過來的中文會顯露出它原本的英式結(jié)構(gòu)和用詞一樣，這樣一句漢語轉(zhuǎn)換成的英語也會暴露它深刻的中文血統(tǒng)，甚至因為強求對某個局部進行中文對譯而導(dǎo)致最后寫成的句子貽笑大方。

　　所以在動筆練習(xí)寫作之前，我們首先要明白一點：雖然思維轉(zhuǎn)換成語言是瞬間的事情，但是思維本身不是語言。中國同學(xué)的問題在于，我們的思維轉(zhuǎn)變成中文的速度太快了，快到你自己意識不到這種轉(zhuǎn)換完成了，所以腦海中永遠都是成型的中文句子，地道的中文句子。于是在寫作的時候，同學(xué)們總是面對中文句子，從第一個詞開始動筆翻譯，最后呈現(xiàn)的是一篇生硬的英語譯文，而非英語作文。大家稍微注意一下就會發(fā)現(xiàn)：

　　他的笑話把我給逗死了。

　　His joke made me laugh to death.

　　這兩個句子的一一對應(yīng)關(guān)系和生搬硬套的文字處理。

　　思維――中文――英文寫作模式最大的危害在于它不允許同學(xué)從整個句子的高度來把握句式結(jié)構(gòu)的組織和詞匯選擇，把同學(xué)套牢在和自己的中文斗爭，和一個個中文單詞斗爭的局部戰(zhàn)場上。所以說，在進行英文寫作的時候，切斷思維和中文的連接，讓思維，而不是表述思維的中文留在腦海中，是進行英語寫作的第一步。

　　說白了，就是你腦海中有那個意思，沒那個句子。

　　正因為沒有，才能夠創(chuàng)造，佛經(jīng)中說的真空妙有也是這個意思，因為茶杯是空的，才能倒進水去，一個被塞滿的茶杯貌似充實，其實是最沒用。

　　現(xiàn)在同學(xué)們可以嘗試用英文對整個句子進行表述，這時候，絕大多數(shù)的同學(xué)會感到有點兒痛苦。因為你的復(fù)雜的思維，豐富的感請，美好的想法要用一種陌生的語言表達出來，是很吃力的。這是正常而且真實的情況，因為這是你第一次甩掉中文的拐杖獨立用英語寫作。

　　讓我們一起來試試。還是那個句子：

　　他的笑話把我給逗死了。

　　我們放棄對“逗死”這個詞匯的對譯，感覺一下，其實就是他的笑話很精彩，我很愉快。因為一種娛樂活動而感到快樂，我們就能找到amuse這個詞匯了。還有一個詞是entertain，也接近這個意思，但那是綜合的被娛樂而滿足的意思，沒有哈哈大笑的`傳神感覺，所以我們還是用amuse這個詞。

　　Amuse是一個動詞，它的分詞形式是同學(xué)們非常熟悉的，一個是amused，一個是amusing.在這里兩個詞都可以用。

　　然后再來看看逗死的死怎么說。按照字面就是die，一個笑話，字字見血，這太可怕了。其實死在這里無非表示一種很深的程度而已。這個意思我們掌握有quite，rather等一系列詞匯。

　　現(xiàn)在難點解決了，讓我們用amused寫這個句子：

　　I was quite amused by the joke he just told.

　　同學(xué)們注意到這是一個比His joke made me laugh to death這種人鬼情未了式的句子正常多了的一個表達。為什么我們一開始寫不出來呢？讓我們把它字字對譯到中文：

　　我是很被逗樂被那個笑話他剛告訴。

　　這的確是中文，但不是人話。所以同學(xué)們永遠也不可能在腦海中形成這么一句中文句子，沒有“我是很被逗樂被那個笑話他剛告訴”這樣的中文句子，對譯型同學(xué)就無法寫出“I was quite amused by the joke he just told”這樣的被動句子。

　　事實上，絕大多數(shù)英文的被動表達在中文中都特別奇怪。比如常見的“sb”s son was born“，這是一個被動語態(tài)，用中文的被動來表達就是”某人的兒子被生了“，這幾乎會讓同學(xué)們?nèi)滩蛔‘a(chǎn)生”是誰干的“這樣的問題。

　　同學(xué)們之所以不太能夠在寫作中自如地使用被動句子，思維――中文――英文的錯誤寫作習(xí)慣就是主要的原因之一。

　　糾正這個習(xí)慣就要隨時在英語寫作訓(xùn)練上注意克服對中文的依賴。習(xí)慣是由于重復(fù)而產(chǎn)生的，也只能通過更多次的重復(fù)去消除掉。你練習(xí)中文，使用中文已經(jīng)很長時間了，中文對你來說是一種強勢的語言，思維到中文最輕松，最快捷，最不假思索。而我們就是要把這個不假思索的過程停止，重新去審視，阻斷和剝離掉中文的影響，才能讓寫出的英文句子地道，純凈，優(yōu)美。

　　同學(xué)們?nèi)绻褂胊musing來重寫上述的例句，就能發(fā)現(xiàn)，其實不習(xí)慣使用形式主語也是因為類似的原因。

　　如何動手寫英文，是一個宏大的問題，以上所及的只是其中一點。還有學(xué)會使用高級表達，學(xué)會選用合適表達，閱讀積累，對比寫作等一系列問題，篇幅所限，不能一一提到。

　　寫作是紙上的行走，是用筆在紙上和讀者們交流，和讀者們說話，好的寫作是用心的，好的寫作其實就是“有話好好說”。

中國英語作文篇3

　　the winter vacation is coming.we’re happy to welcome the holidays.usually,winter vacation is funny because spring festival is during the vacation. spring festival is a excellent day for every chinese,especially for children.during the festival,relatives go to visit each other and give presents to each other.

　　then it’s the happy moment for children,children are given some lucky money. but i’m not a child any longer.i want to make the festival a little bit different. i plan to have a different day.i’m going to sell some toys in the flower market.i will ask my friends to join me.if i earn some money,i’ll buy some presents to my parents. well,it’s my turn to give back to my parents for their love.

中國英語作文篇4

　　Changes in My Hometown

　　In the past ten years, great changes have taken place in my hometown. In the past, there used to be old houses. The river was very dirty. The roads were narrow and the living conditions were hard. People went to work on foot or by bike. But now, there are many tall buildings in my hometown. The river is clean and the water is clear. There are many ring roads and the living

　　conditions are comfortable. People usually go to work by bus or by car.

　　I am glad to see these great changes in my hometown. I think my hometown will be much more beautiful in the future.

中國英語作文篇5

　　Dear Jim,

　　I’m very glad that you’ll come to visit China. You asked me about the weather in China. There are four seasons– spring, summer, autumn and winter. Summer is the hottest season of the year. It often rains. And winter is the coldest. Sometimes it snows, especially in the north of China. If you like snow, you can come to China at this time of year. But I think the best time to visit China is in spring or autumn because it is neither too hot nor too cold. It is very pleasant to visit many places of interest in China, such as the Great Wall, the West Lake, Mount Yellow and so on. I believe you will enjoy yourself in China. I can’t wait to see you.

　　Best wishes!

　　Yours truly,

　　John

　　【參考譯文】

　　親愛的吉姆，

　　我很高興你會來中國。你問我關(guān)于中國的.天氣。有四個季節(jié)-春、夏、秋、冬。夏天是一年中最熱的季節(jié)。經(jīng)常下雨。冬天是最冷的。有時下雪，尤其是在中國的北方。如果你喜歡雪，你可以在每年的這個時候到中國來。但我想訪問中國的最佳時間是在春天或秋天因為它既不太冷也不太熱。這是訪問感興趣的中國很多地方很愉快，如長城，西湖，山黃等。我相信你會在中國享受自己。我等不及要見你。

　　最美好的祝福!

　　你真的，

　　約翰

中國英語作文篇6

　　the spring festival and christmas have much in common. Both are prepared to create a joyous atmosphere; both offer a family reunion with a square feast: and both satisfy the children with new clothes, lovely presents and delicious food. However, the chinese spring festival has no religious background while christmas has something to do with god and there is santa claus with white heard to bring children presents. The westerners send each other christmas cards for greetings while the chinese people pay a call on each other.

　　nowadays, some of the chinese youth has begun to celebrate christmas, following the example of the westerners. Perhaps they do so just for fun and out of curiosity.

　　春節(jié)和圣誕節(jié)有許多共同點。兩個都準(zhǔn)備營造一種歡樂的氣氛；兩個都提供一個團圓的家庭宴會，既滿足了孩子們的`新衣服，可愛的禮物和美味的食物。然而，中國的春節(jié)沒有宗教背景，而圣誕節(jié)與上帝有關(guān)系，而圣誕老人則帶著白色的禮物給孩子們帶來禮物。西方人互相送圣誕卡問候，而中國人互相打電話。

　　如今，一些中國青年已經(jīng)開始慶祝圣誕節(jié)，以西方人為榜樣。也許他們這樣做只是為了好玩，出于好奇。

中國英語作文篇7

　　China is a very big country with five thousand years history ,It stands in Asia and lies on the west coast of the ocean.

　　China covers 9,600,000square kilometers.

　　People of about 1.3billion live and work together on the land.56 nations make up the whole population of China.

　　China is becoming stronger and stronger.

　　Especially in these years ,we can say ,world can not be without China.

中國英語作文篇8

　　when i was a little child, i had many dreams. i wanted to be rich, so that i can live in a big and beautiful house. i can go everywhere by car. but now, my dream seems to be better and more realistic. i hope i can have a good job. it will not take much of my time, although i can’t earn much. every year, i have holidays to travel. traveling is my favorite and it can reduce my pressure. it’s good for my life. therefore, i hope traveling can be a part of my future life.

中國英語作文篇9

　　in a social transitional period, chinese face numerous challenges. reforms have ended the "iron rice bowl" system of cradle-to-grave social welfare. chinese have to earn money for housing, medical insurance, retirement pension and educationg now people work harder than before to keep thei5 competitive edge and grasp opportunities.

　　chinese put priority on the quality of life, instead of quantity, particularly in terms of mentalities. people pay more attention to the essence of life, and care more about their own feelings. the words "pressure", "competition" exist in daily vocabulary. chinese possess not only sophisticated lifestyles, but also very positive views of life.

　　chinese in the social transitional period are full of confidence in their future. in spite of setbacks and difficulties, people believe that "reforms" means countless opportunities and more benefits to them. they think tomorrow will be better than today.

【中國英語作文】相關(guān)文章：

中國的英語作文05-26

中國的英語作文【精選】05-26

中國英語作文06-01

中國英語作文12-19

中國英語作文15篇[經(jīng)典]07-11