雇用和解雇的詞匯(中英對照)

英：

　　Hiring

　　Processbywhichaorgpanyassessesqualifiedindividualstofillopeningsintheorgpany.

　　Medicaltest

　　Standardtesttodeterminewhetherapotentialemployeeisfitforduty.

　　Drugtest

　　Standardtesttoensurethatapotentialisnottakingillegaldrugsorabusingprescribeddrugs.

　　Contract/forms

　　Papersthatmustbesignedbyanewemployeebeforeemploymentbegins.Canincludeemployeecontracts,medicalforms,insuranceforms,taxdeductionforms,etc.

　　Orientation

　　Processtowalk-throughandacquaintnewemployeeswithpolicies,procedures,peers,subordinates,andotherofficestaff.

　　ER/HRmeeting

　　MeetingwitharepresentativeoftheEmployeeRelations/HumanRelationsdepartmentforcontract/formsigning,orientation,discussionofgeneralissuesregardingemployment.

　　Lay-offhttp://www.jfpvqos.cn

　　Processbywhichaorgpanynotifiesanemployeethattheirjobhaseliminatedororgbinedwithexistingfunctionsduetotheorgpanyfacingadversefinancialcircumstances.Alay-offcanbetemporaryorpermanent.

　　Downsizing

　　Processwherebyaorgpanyreducesits'staffand/oroperationsthroughvariousactionssuchasearlyretirement,orgpensationpackages,lay-offs,attrition,andfiring.Canbeshort-termorlong-term.

　　Firing

　　Processbywhichanemployeeisdismissedforvariousreasons,suchasbelow-standardworkquality,notfollowingtheorgpanyrulesandregulations,theft,etc.

　　Quitting

　　Processbywhichanemployeeterminatesemploymentvoluntarily.

　　Puttinginnotice　Actionbywhichanemployeevoluntarilynotifiestheappropriateorgpanyrepresentativethathe/sheisleaving/quitting.